列夫托尔斯泰与中国

俄国著名巡回画派画家克拉姆斯柯依所画托尔斯泰像

绘有《战争与和平》中娜塔莎的明信片

托尔斯泰与高尔基本文图片均为资料图片

很多外国文学家在其一生中与中国关系密切,他们向往古老的东方文明,倾心于悠久的华夏文化,同时,他们的主张和创作也对中国产生影响。在此方面,俄罗斯大文豪列夫·托尔斯泰可谓首屈一指。他一直对中国人民怀有深深的敬意,钟爱注重现世幸福和倡导仁爱的中国哲学和文化,热心研究儒道思想并融入自己的思想主张;同时,他的有着鲜明批判现实主义和人道主义特质的文学创作,更是对中国新文学产生了深远的影响,他的“为人生”的文学主张和对平民主义文学的倡导直接引导了五四运动以来作家们的创作。他在中国堪称知名度很高、极受读者景仰的外国作家。

1.崇尚爱好和平的中国文化

托尔斯泰作为俄国最伟大的作家之一,在俄国具有崇高的地位,对高尔基、布宁、帕斯捷尔纳克等许多作家都产生过重大影响。高尔基对他极为仰慕,在其所写的回忆录《列夫·托尔斯泰》中曾说:“作为一个民族的作家——就‘民族的’这一概念的最确切的含义而言,他把我们民族的一切缺点,以及我们历史上的种种磨难给我们造成的一切创伤,都体现在他那巨大的灵魂中了。”他甚至说“不认识托尔斯泰的人,就不可能认识俄国”。

作为俄国“黄金时代”文学巨匠的托尔斯泰,他的人生和思想历程却受中国文化和古代先贤的影响最大。托尔斯泰生前被问及世界上哪些思想家对他产生过影响,他说,孔子和墨子对他影响“很大”,而老子则是“巨大”。他非常赞赏中国人“和平的、农耕的生活”,他说:“世界上没有任何一个民族在劳动中比得过中国人吃得那么少,干得那么多。而且世界上没有任何一个民族比得过中国人那么善于耕种土地并靠土地养活自己。”他在《中国的贤哲》一文中盛赞:“中国人是世界上最爱好和平的民族,他们不想占有别人的东西,他们也不好战。”在他看来中华民族是世界上最爱好和平的民族,中国文化是爱好和平的文化。他曾不止一次地对八国联军入侵和掠夺中国的罪行表达极大的愤慨,对遭受压迫的中国人民表示深深的同情,并愤然提笔写了《致中国人民书》,表达“我们对(中国人)无辜受难的全心的同情”。

在托尔斯泰的阅读和


转载请注明:http://www.luyisheng08.com/awkzyj/3520.html


当前时间: