年，胡乐国老师应法国南部盆景协会的邀请，于3月份抵达法国南部城市马赛，开始对法国南部的尼斯，土伦，坎城等城市及其周边的盆景园进行走访和艺术交流。
（胡老师与法国尼斯盆景协会人员合影）
每到一处当地的协会都组织人员和胡老师或走访盆景园，花市，或进行会议讨论沟通。
（胡老师和法国土伦盆景协会人员合影）
（胡老师与法国马赛盆景协会人员合影）
此行的最后一站就是4月初在马赛参加地中海沿岸国家的盆景展览盛会。会议上胡老师和来自英国，意大利等多国盆景艺术家同台表演，他的精彩表演引起与会观众的强烈兴趣，最后当地电视台决定全程现场直播。最后，这个直播的录像带被制作成教学片，分派及销售到欧洲各地，引起巨大反响！
（胡老师的表演现场热闹非凡）
（被全程直播的盆景制作表演现场）
在这个访问期间，胡老师发现很多欧洲人不知道盆景源于中国，于是他和在展会上采访他的法国著名盆景杂志BONSAIKA的主编约定，回中国后寄文章给他们杂志，他要给大家知道中国盆景的基本概念。
笔者有幸在年5月拿到胡老师的这篇文章，同时为他翻译为英文和法文，代胡老师寄到法国。于是，年9月法国的BONSAIKA杂志上，我们就读到了这篇《中国盆景概况》的法文版的文章：
（《中国盆景概况》，作者：胡乐国）
之后，胡老师认为应该把中国的专业盆景杂志《花木盆景》杂志介绍给BONSAIKA，这样两个国家的盆景艺术交流就可以更加频繁，同时可以加深合作，互相了解，让中法盆景艺术交流及合作有更多的可能性。
笔者在胡老师的督促下，多次为《花木盆景》和BONSAIKA传递讯息，翻译来往信件，最后终于达成两个杂志互相授权互发各自杂志的文章，BONSAIKA特意在年转发了《花木盆景》杂志年第2期的八个版面，还介绍了杂志封面。同时刊登了杂志总编的一篇介绍中国盆景，介绍胡老师，介绍《花木盆景》杂志的文章，全文如下：
（LEMONDEDUBONSAI,LACHINE---BONSAIKA总编MICHELVITRAT先生选用了笔者和胡老师在老师屋顶花园的合照作为文章的插图）
《花木盆景》杂志于年1月翻译并转载了这篇文章，全文如下：
（《盆景之母--中国》，翻译：陈新丽，刊登于《花木盆景》杂志年1月刊，编辑：苏定）
胡老师非常高兴地看到这样的局面，专门给笔者写了下面这样一封“同志仍需努力”的表扬信：
这封短短的一页信函，表达了四层意思：
1.希望笔者准确翻译，能使两地杂志的沟通流畅
2.希望笔者向法国的BONSAIKA提出授权《花木盆景》杂志转发他们的文章
3.表扬笔者为中法两国盆景艺术交流出力
4.他老人家想买电脑，开始学习电脑---此时胡老师已经年近七十！多么可敬的学习精神啊！（后续–笔者在当年就为胡老师添置了一台电脑，后来又配置了手提电脑，老师经过半年的学习，终于掌握了基本功能，他的第一封电子邮件是发给赵庆泉老师的，后来他所有作品的照片都是在这台电脑中调整，分类，记录，保存。。。。。）
下面，我们一起享受胡老师在法国这次交流活动中的照片记录：
（胡老师拍摄的法国南部各大盆景园的照片）
（胡老师拍摄的法国南部各大盆景园的照片）
（法国南部盆景园的大棚内）
（法国南部的花市）
下面我们一起欣赏胡老师此行的三个制作现场：
在法国尼斯协会的制作现场
（素材原型，经典的欧洲盆栽：平衡，茂密）
（胡老师首先修剪了所有主干下部的枝条，然后开始进行上部枝条下垂）
（初步完成，完全换了一个面貌：主干高挑了，主干的粗壮有力马上彰显了，树冠茂密收敛，非常地严谨，下面的几个枝条自然下垂，飘逸灵动）
2.在马赛展会上的制作表演一：柏树制作
（素材是锥塔型的典型的欧洲庭院盆栽）
（胡老师进行了大量修剪后调整观赏角度，使之变成斜卧的一本双干作品）
3.在马赛展会上的制作表演二：松树制作
（原素材茂密，枝条各向均衡，整齐）
（胡老师做现场分析，决定取舍）
（初步完成的作品）
胡老师始终觉得自己是一个国家级的盆景艺术大师，必须要有大师的担当和职责，他无论走到哪里，总是尽他自己的能力宣传中国盆景艺术的理念，让世界了解中国，也让中国走人世界。
鸣谢：感谢胡向阳老师授权发布！
岭南盆景
